Met The Diary of a Chambermaid geeft de Roemeense regisseur Radu Jude een eigentijdse, eigenzinnige draai aan de beroemde roman van Octave Mirbeau. 

De jonge Roemeense Gianina werkt als huishoudster en kindermeisje bij de welgestelde familie Donnadieu in Bordeaux. Overdag kookt ze, maakt ze schoon en zorgt ze voor Louen, het zoontje van haar werkgevers. ’s Avonds repeteert ze met een amateurtoneelgezelschap de rol van een dienstmeisje in een bewerking van Het dagboek van een kamermeisje van Octave Mirbeau. Terwijl ze zich staande houdt in het huishouden van de zelfverklaarde progressieve en ruimdenkende Donnadieus, groeit Gianina’s eigen dochter op bij haar oma in Roemenië. Het gemis tussen moeder en dochter wordt steeds groter, maar als Kerstmis nadert lijkt een hereniging eindelijk nabij.

Gespekt met zijn bekende zwarte humor en messcherpe sociaalkritische analyses, neemt regisseur Radu Jude in deze meta-adaptatie hedendaagse klassenverhoudingen en Europese arbeidsmigratie onder de loep. Het resultaat is een geestig, bitterzoet moeder-dochterportret met een flinke dosis satire.